含水层储能系统(ATES) 作为一项节能技术,其发展始于20 世纪60 年代的上海,是当今世界缓解能源短缺的方法之一。将其与水源热泵联合运转,同传统的夏季用制冷机、冬季用供暖锅炉的系统相比,不但可节约大量能源,还可减少燃料燃烧产生的CO2 、SO2 等气体的排放,具有节能与环保双重效益。文章从开发ATES工程项目的角度出发,结合应用实例介绍了ATES 系统,以及如何就ATES 系统对环境的影响进行全面的评估。