长期以来，建筑物中央空调系统以减少新风量作为节能措施之一，但SARS的出现却对这一做法造成了极大的冲击，因为通风是降低空气中病毒浓度的重要方法，与此相应，就产生了是要健康还是要节能的矛盾。针对这个问题，笔者提出了在保证人体健康不受损害的前提下，一些可行的节能方法，主要从制度上保证、建筑本身的节能、空调系统的节能等方面加以阐述，并介绍了一种在北欧地区较为普遍的技术——置换通风。