为了对民用建筑进行节能评价，需要在现场进行测定。由于室外气候条件多变，而现场测定的时间又有限，因此需将现场测定数据折算到标准规定的气象条件下，以便于建筑节能指标的评价。本文在分析各个测定参数之间的相互关系基础上，推导出将测定数据折算到标准规定的气象条件下的实用计算公式。本文提出的公式可用于建筑节能指标的评价。