通过对表冷器干工况和湿工况热交换原理的分析，指出目前表冷器机器露点的定义混乱且夹杂较多错误。尤其是没有认识到“冷盘管表面平均温度并不等于其上水膜上饱和空气层的平均焓值对应的饱和空气温度”。提出用新术语“冷盘管表面平均热状态”来代替机器露点，并给出了新术语的定义，更确切地表示了表冷器冷盘管表面在热交换中的状态。