【中文摘要】 双层皮玻璃幕墙较之传统幕墙更好地为建筑提供夏季隔热和冬季保温。本文提出将被动蒸发冷却技术应用于双层皮玻璃幕墙结构,通过在双层皮玻璃幕墙内设置水被动冷却蒸发系统,当夹层温度过高时水自动喷出或流出,达到降低夹层温度、提高隔热性能的目的,以提高双层皮玻璃幕墙对夏季炎热气候的适应性。

【英文摘要】 Compared to traditional glass wall,a very popular Double-Skin Facade provides one structure with better insulation in summer and heating in winter.In this paper,the passive evaporative cooling technology is applied in double-skin glass curtain walls structure.With setting up water evaporation passive cooling system between the double-glass curtain walls,when the water temperature is too high in the interlayer,the water will sprinkle automatically,which will lower the temperature in the interlayer and raise the performance of insulation,additionally improve the adaptability of double-skin glass walls to the hot summer climate.

【中文关键词】 双层皮玻璃幕墙; 被动蒸发冷却; 自动喷水; 遮阳水帘

【英文关键词】 double-skin facade; passive evaporative cooling; sprinkle automatically; curtain of shade