【中文摘要】 节能减排是可持续发展的关键内容之一,也是业内人士重点研究的对象。建筑节能具有一次投入长期受益的特点,文结合具体项目,全面地对建筑节能的途径和环节进行了研究和总结,供建设单位和决策部门参考。

【英文摘要】 Energy saving and emissions reduction is a key element of sustainable development, and has been studied by specialty peo- ple. The building energy-saving has the characteristics with long benefited from an input. Combined with the practical objects, the ways of building energy-saving were summarized, and which provide reference for construction units and decision-making departments.

【中文关键词】 节能; 建筑节能; 应用

【英文关键词】 energy saving; building energy-saving; application