美国商业新闻2004年10月1日康涅狄格州法明顿消息―― Carrier公司是联合技术公司（纽约证券交易市场：ＵＴＸ）的一家子公司，今天该公司宣布完成对Linde Refrigeration的收购。Linde Refrigeration公司原先是Linde AG的一个部门，此次收购金额约为３.２５亿欧元（约３.９亿美元），包括关闭Linde Refrigeration公司造成的估计债务。Linde Refrigeration公司的年销售额将近８.６６亿欧元（约１０亿美元），员工有６３００人，并在欧洲商业制冷行业领先。其公司总部设在德国科隆，产品包括制冷显示柜及子系统，以及工业和商业制冷系统。Linde公司的生产设施和销售网络遍及欧亚和南美洲，这些生产设施和销售网络将成为Carrier公司在各市场上现有经营的组成部分。 Carrier公司总裁Geraud Darnis说：“Carrier-Linde Refrigeration联合实业将为全球的客户提供更加广泛的具有高质量的、技术先进的商业制冷产品选择。建立在已经有的地理优势和产品组合上，我们将能够更好的满足全球客户的要求。” 今年３月１５日，Carrier 和 Linde　AG公司曾签定一份预定收购协议。 Carrier公司总部设在康涅狄格州的法明顿，是世界上最大的提供制热、空调和制冷解决方案的公司，在１７２个国家经营。它是联合技术公司的子公司，联合技术公司坐落于康涅狄格州的Hartford，为航宇和建筑系统行业提供大范围的高技术产品和辅助服务。 --30--MEM/ny* 联系方式：Carrier Corporation 公司 Margaret Gan-Garrison, 860-674-3370 margaret.gan-garrison@carrier.utc.com