近日，法国总统萨科齐为表彰法凯涞玛公司在法国大使馆建设过程中做出的贡献，特以法国总统的名义邀请我公司执行董事米盖尔先生参加晚宴.

Alain Sarfati, 法国新馆设计师，对于新馆：

新馆建设是一个非常特殊的建筑项目，它应该是一个开放的，让人感到舒适的场所，但同时也需要给人们提供亲密交谈的惬意氛围，我们需要解决这个矛盾。同样，如何将建筑融入城市环境与体现使馆本身应该有的独立于周围环境的形象也是一对矛盾。

建筑与技术

首先，我们想阐明“现代化未必就是高科技”。法国新馆的建设并不是一场法国科技能力的展示会。事实上，当今技术发展如此之快，如果我们只是着眼于技术这一点，那么建筑会很快过时。我们认为今天的现代化更多是与城市，与永恒性的紧密联系，现代化存在于诗意的视觉享受中，是一种可以分享的舒适的生活。

另外，现代化也与自然和环境有关。在新馆设计中特别强调了这些关系。因此，在设计中采用了目前最先进的技术手段，充分考虑了建筑节能，使用自然材料等等，但我们认为建筑并不只局限于这些技术手段的使用。

在粗壮匀质的混凝土基座之上，生长出轻柔的由玻璃和金属组成的铝制幕墙。一侧是单纯的几何造型，另一侧在阳光下波动。现代感即通过这样的张力来体现。新馆是在这样一个空间环境中的独一无二的建筑。

阳光和朝向决定了对美观的考虑，北京得天独厚的采光条件和蓝天决定了建筑的开窗，以及建筑节能减排措施的选择。

因此，这不是一座只着眼于高科技的建筑，而是一座让技术服务于实用、与城市环境相匹配的建筑。我们追求的是雅致和精巧。

而法凯涞玛的水地源热泵产品以低碳、节能、环保为主线，能更好地体现建筑与自然融为一体的内涵。