这几乎就像是一个恶魔般的阴谋——热得冒汗的得克萨斯人伸手打开空调，消耗大量电力，加剧了全球变暖，提高了对冷气的需求。不论是更炎热的气候，还是节省能源的需求，都意味着取暖、通风和空调(HVAC)设备制造商未来将面对一个旺盛的市场，更不用说快速城市化带来的额外好处。

    在美国，HVAC设备制造商的机遇在于现有空调系统的升级换代——据美国能源情报署(EnergyInformationAdministration)统计，美国有84%的家庭拥有某种形式的空调设备，远高于1980年的57%。鉴于美国有18%的电力消耗用于改变建筑内部的温度，更高效地完成这项任务既可以满足政府提高环保标准的要求，也可以实现家庭和企业省钱的目标。随着经济复苏，应该能获得资金投资于更高效的系统。

    发展中国家的城市化和新的建设工程为原始设备又增加了一层需求，这块市场约占规模达1450亿美元的全球HVAC和冷藏市场的三分之二。据伯恩斯坦研究公司(BernsteinResearch)计算，这个市场虽然在高速增长、较平稳增长和偶尔的收缩之间不断摆动，但是自1993年以来的年均增长率仍然达到了5%。廉价的本地制造是一个威胁——中国广东的美的集团(Midea)是世界第三大制造商，但在新兴市场，复杂控制系统和自动化的使用率仍然很低。

    另外，设备市场仍然高度分散，超过一半的份额由市场占有率低于2%的企业所瓜分。除了整合的机遇之外，规模扩大的好处应让规模较大的制造商——如联合技术公司(UTC)的开利(Carrier)、日本大金工业(DaikinIndustries)以及英格索兰(Ingersoll-Rand)旗下的特灵(Trane)——能够进行扩张。这个行业甚至可能变“酷”。