——“能效计划”拿出260万美元用于改造设施以节省能源及运行费用 　　最近，Tallahassee市与Johnson Controls公司签订了为期12年近100万美元的能源合同，Johnson Controls公司要确保Tallahassee市每年减少能耗及设备运行费用20万美元。 　　Johnson Controls公司成立于1885年，总部设在Wisconsin州南部的Milwaukee市，是一家全球性的汽车系统、商业设施设备管理的重量级公司。在汽车方面，主要生产整套座椅，汽车内部设备和电池；在商业设施设备方面，公司主要提供控制管理系统产品和包括舒适性，能源和安全管理等服务。Johnson Controls公司2003年的销售收入是226亿美元。 T　　allahassee市市长John Marks，城市设施管理负责人Anita Favors以及市设施管理和能源服务的员工们与Johnson Controls公司紧密合作，制定了以下计划：对全市50多座建筑包括C.K. Steele 广场，Tallahassee Senior中心，以及Fourth Avenue、Dade Street Neighborhood 社区中心进行改造。 　　根据合同，设施改造必须不影响城市居民的生活方式或者其他的事物。改造的费用就是获得的能源和运行费用的节省开支。这就使得城市在改造年代已久的基础建筑同时，还能不增加甚至减少财政支出。除更换系统设备，双方还将建立一项长期项目，以实现“能效计划”。 　　John Marks市长评价说：“这是一个很不错的计划。它不仅能够帮助我们实现Tallahassee市改造公共设施和服务的目标，还能节省纳税人的钱。” Denise DiGruccio—— Tallahassee市公共设施总负责人，说“市民们都很高兴。因为，通过替换建筑的暖通空调系统，贯彻更有效的节水措施，改造城市的照明设施，室内环境品质将得以极大提高，这更利于市民们和上班人员的身心健康。” 　　Johnson Controls公司的公共事务部门主管Jeff Crenshaw说到：“我们的目标是帮助Tallahassee市的客户们获得最佳设施，这对于我们双方而言，都能获利。他们将不仅能提高舒适性，也将为Tallahassee的市民们节省他们辛苦赚得的钱。” (中国空调制冷网译)