由于一系列的破坏性地震从10月23日开始袭击新滹地区，11月4日，新滹市Kashiwazaki镇镇长Masazumi Saikawa要求东京电力公司加强其设在Kashiwazaki-Kariwa的核电 厂的安全控制。 　　在书面请求中，Masazumi Saikawa抱怨道：“当地震袭击该地区时，Kashiwazaki市政府给贵发电厂打电话，竟然无人界听。大约过了40分钟后，我们才收到确认发电厂安全的通知。” 　　为了澄清此事件，电力公司的一位领导解释说：“我们已经安排了人员随时值守电话机旁，但在地震发生时，夜间值班人员散布于发电厂的各个地方，所以没听见电话。” 　　十年来，那场致命的地震以及随后的余震一直袭击着日本，11月4日早上一阵强烈的震动虽然使得一座反应堆立即停产，但是这对核电厂并没有产生严重的影响。 (中国空调制冷网译)