中华人民共和国政府向世界银行申请到一笔贷款用于淮河流域水污染防治项目，中国远东国际贸易总公司和安徽建华工程咨询事务所作为蚌埠市城市排水有限责任公司和宿州市排水有限责任公司的招标代理单位邀请合格承包商就淮河污染控制项目下述污水管网土建工程进行国内招标。代理单位和业主联合对拟参加本项目工程建设和完工所需的劳务、材料、设备和服务的供应进行投标的承包人/公司进行资格预审。 　　资格预审内容： 　　蚌埠市三期污水管网及泵站土建工程：混凝土及PVC管道的供应与铺设32.91km（300-1200mm）； 　　宿州市三期污水管网及泵站土建工程：混凝土及PVC管道的供应与铺设33Km（300-1200mm）；泵站一座，泵站土建及设备安装工程。 　　（以上工程详情均以资格预审文件的描述为准） 　　感兴趣的合格申请人可针对上述合同按照下述地址于2004年9月7日起，每天9∶00至16∶00（北京时间，节假日除外）在招标代理单位获取进一步的信息、查阅资审文件。申请人在提出书面申请并交纳了一笔不可退还的费用人民币500元（或60美元）后可购得一套完整的中文资格预审文件，可用现金、支票或汇票进行支付。如欲邮购，需另加100元人民币。文件将以特快专递邮寄，但对由于任何原因造成的文件迟到或丢失，代理单位不负任何责任。 　　申请文件必须密封并标明“淮河流域水污染防治项目淮北市资格预审文件”于2004年10月7日9∶00（北京时间）前送至：中国远东国际贸易总公司安徽办事处 　　招标代理单位：中国远东国际贸易总公司安徽办事处 　　地址：安徽省合肥市红星路91号锦信大楼704室 　　邮政编码：230001 　　电话/传真：0551-2648737、2648937 　　联系人：孙丽 方夕旺 安徽建华工程咨询事务所 地址：安徽省合肥市宣城路91号 邮政编码：230001 电话：0551-2889353 联系人：蔡梅