艾默生环境优化技术美国密苏里州莱巴嫩厂庆祝这一里程碑的诞生
    密苏里州圣路易斯市（2012年7月17日）— Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务品牌艾默生环境优化技术于近日庆祝了一个重大的里程碑事件 — 第1亿台谷轮涡旋™压缩机在美国密苏里州莱巴嫩的工厂下线。
    艾默生环境优化技术业务领导人 Ed Purvis 指出：“非常感谢我们过去和现在的全球研发员工，他们在过去的25年间开发出了谷轮涡旋™压缩机技术，这项技术很快地被业界所采用。而我，作为将谷轮涡旋™压缩机率先带入市场的团队一员，对此感到十分自豪，但我对前景更加看好。多联机技术、压缩机电子以及快速增长的全球新兴市场，都是谷轮涡旋™技术的发展方向。”
    25年前，也就是1987年，艾默生推出了谷轮涡旋™技术，将暖通空调和制冷（HVACR）行业带入了一个崭新的高能效的时代。截止1992年，艾默生共生产了100万台谷轮涡旋™压缩机。今天，艾默生在三个大洲的8家工厂共同生产谷轮涡旋™压缩机。美国所有主要的及全球许多其他空调厂商与制冷系统商都在使用谷轮涡旋™压缩机。
    谷轮涡旋™技术彻底改变了暖通空调和制冷市场的格局，首先在北美家用空调市场成绩卓越，然后又进入了全球其他应用市场，例如商用空调和制冷领域。现在，谷轮涡旋™压缩机应用更加多样，包括家用空调系统、家用和商用热泵、地热热泵、商用空调单元机和冷水机组、超市和餐饮服务制冷系统、冷链物流、公路/铁路空调、数据中心冷却机组和众多军用冷却应用。
    关于艾默生环境优化技术
    艾默生环境优化技术是 Emerson 的业务品牌之一，为用户提供世界领先、适用于商业及家用的供暖、通风、空调及制冷解决方案。它将先进的技术和工程安装、设计、配送、培训和监控服务结合在一起，向世界范围内的客户提供个性化的整合环境控制解决方案。艾默生环境优化技术的创新解决方案能够提升人们的生活舒适度；保障食品安全；保护环境。它包括了很多业界领先的品牌如：谷轮涡旋™等。更多详情，请浏览： www.EmersonClimate.com （全球）或 www.EmersonClimate.com.cn （中国）。
    关于 Emerson
    总部位于美国圣路易斯市的 Emerson 是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术、及商住解决方案五大业务为全球工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2011 财年的销售额达 242 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com 。