DALLAS消息——Lennox国际有限公司（LII）已将其电力产品部（EPD）全部资产以及先进配电器产品部部分资产出售给Emerson（EMR）。这种资产转手对LII的生产运行并无实质性影响，而且其具体财政状况也未被披露。
　　EPD生产的是开式盘管供热元件，主要用于住宅楼商业楼的供热、通风与空调（HVAC）系统中。EPD同时供应多家HVAC生产厂家，包括LII附属公司在内。
　　“这次交易是为了实现我们以前所说要把精力集中于三个核心生产部门——采暖冷却设备部；服务专家、零售服务部；全球制冷部而采取的行动。”LII首席执行官Bob Schjerven说到。
--中国空调制冷网 小新 翻译报道