ROCKVILLE, Md.消息——美国机械承包协会（MCAA）宣称与另一个组织首次合作举办的学生设计竞赛活动圆满成功，双方决定今年继续合作。
　　MCAA与美国采暖、制冷与空调工程师学会（ASHRAE）将继续合作举办2003年度学生设计竞赛。ASHRAE将从他们的学生竞赛中选出优胜设计参加MCAA的竞赛。然后，MCAA又将附加上各种机械设计要求（1条或2条）来提高项目设计的挑战性。
　　这两个组织在2002年的竞赛活动中已经尝试了合作，竞赛的工程是Lincoln, Neb.的一种健身娱乐设备。
　　有关2003年竞赛详情，包括比赛规则、比赛指南及比赛期限，将于9月25至26日由密尔沃基市MCAA2003年度学生设计大赛指导中心公布。
--中国空调制冷网 小新 翻译报道