ATLANTA消息——面临有限的自然资源和日益严重的污染问题，设计新加坡一所大学教学楼的HVAC系统的大学生选用了对环境友好的系统。他们的这个选择使他们荣获“美国采暖, 制冷与空调工程师学会（ASHRAE）2003年度学生HVAC系统设计竞赛”第一名。
　　新加坡某大学的学生被要求设计一栋两层高的教学楼。可在两个方面获胜：HVAC系统设计奖和系统选用奖。评奖标准有：运行费用、对环境的影响大小、创新及系统信息传送。进入本次竞赛决赛的有26组，较去年增长了42％，是1995年来的进入决赛的最多组数。
　　HVAC系统设计奖第一名获奖者为Ferris州立大学的 esse Bigelow,、Andy Geem,、Gerard Harris、Bob Krieg,、Nathon Klein 和Mike Sweeney，他们的指导老师是Mike Feutz 和Eric Quilitzch。他们设计了一个热能储藏系统，利用非高峰期能源，使用R-717制冷剂的氨制冷机，冷凝器散热通过地热循环排至地面。
　　HVAC系统选用奖第一名获奖者为Pennsylvania州立大学的Larry Good、Scott Huber和Rebecca Mittel，他们的指导老师是William Bahnfleth。他们选用了专用室外空气系统（DOAS），并且为节约年运行费用、年耗能费用及循环使用费用，采用了冰蓄冷系统。与DOAS系统加常规冷却水系统相比，该系统回收期仅需5.2年。而且，采用此系统对改善空气品质及运行高度控制都有好处。这套系统满足ASHRAE标准15, 55, 62及90的要求，这些标准是控制对环境的影响及DOAS系统提供舒适健康环境的能力的标准。
--中国空调制冷网 小新翻译报道