1、 东莞市松山湖政府采购中心委托中国远东国际贸易总公司（以下简称招标代理），为东莞市松山湖科技产业园污水处理提升泵站设备采购项目采购所需的货物以及相关服务。本项目采用国内公开招标的方式，邀请合格投标人就本项目所需采购的货物以及相关服务提交密封投标。有兴趣的合格投标人可从以下地址得到进一步的信息和查看招标文件。 2、 兹邀请合格投标人以包为单位，就下列部分或全部包的货物以及有关服务提交密封投标： 包号项目名称主要设备 产地要求交货期质量保证期交货地点 1闸门及启闭机、 格栅及配套设备国产中标通知书发出后40日（日历日）安装调试验收合格后两年东莞市松山湖科技产业园施工现场 2提升泵及配套设备进口 3起重机国产 具体的供货范围，设备的详细规格、软件以及与强电、弱电、土建、安装的工作界面的具体要求和投标人必须提供的伴随服务详见招标文件的技术部分。 3、 合格投标人指： 1） 除非下文另有规定，在法律上和财务上独立，合法运作并独立于招标人和招标代理之外的独立法人。 2） 来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家和地区(以下简称“合格来源国”)的供货人。 4、 招标文件于2004年5月25日至2004年6月14日，每日上午9:30时至11:30时；下午2:30时至5:00时（北京时间，节假日除外），按下述地址洽购。招标文件每包人民币150元整(含招标技术文件)，招标资料售后不退。购买招标文件时，购买方须出示投标人营业执照副本复印件（加盖公章）。若邮寄，购买方需对每包另付邮费人民币100元。招标代理将不对邮寄过程中可能发生的延误或丢失负责。 5、 所有投标文件都应附有不少于投标金额2%的投标保证金。投标保证金与投标一览表(一式两份)、以单独信封共同密封，独立于投标文件之外，与投标文件一同。投标文件于2004年6月15日当天8:30-9:30AM（北京时间）递交到开标地点。招标代理只接受在截标当日由投标人代表于截标时间前亲自递交的投标文件。电报、传真形式的投标概不接受。 6、兹定于2004年6月15日9:30AM（北京时间）在下述地址公开开标。 开标地点：东莞市松山湖科技产业园区管委会后勤楼三楼会议室 招标代理：中国远东国际贸易总公司 地址：中国北京市朝阳区和平街东土城路甲9号 洽购招标文件： 1、中国远东国际贸易总公司驻广州办事处 广州市东风中路318号嘉业大厦18楼 传真：020-83630879 电话：020-83630232-8010； 联系人：项习、欧阳东江、王春 2、中国远东国际贸易总公司驻东莞办事处 东莞市新城市中心区元美中路绿怡居二楼 传真：0769-2423756 电话：0769-2376835、0769-2418692 联系人：李冬宁、李艳