招标内容： 山西省浑源县污水处理工程已经山西省发展计划委员会批准建设。资金已落实。山西华安工程招标代理有限公司受业主浑源县污水处理有限责任公司的委托，对该项目所需设备及施工监理进行国内公开招标。 一、项目概况 浑源县污水处理厂位于浑源县城，设计规模为20000 m3/d，采用奥贝尔氧化沟工艺。 二、资金来源：国债资金 三、标段划分 （一）工艺设备 1、粗格栅、细格栅及相关设备 2、转蝶曝气机 3、刮吸泥机 4、浓缩脱水一体机 5、加氯系统供货及安装 6、阀类设备 7、泵类设备 8、自动化控制系统、监测仪表及安装 9、电气设备 （二）污水处理工程全过程施工监理 四、资质要求： 设备厂家：凡具有独立法人资格且有相应设备生产能力的厂家。 监理单位：具有市政公用工程监理乙级资质的单位 五、报名时间、地点及携带资料 1、时间：2003年11月10日至2003年11月15日； 2、地点：浑源县污水处理有限责任公司（浑源县恒山南路环保局楼内）； 3、携带资料：营业执照副本、法人授权委托书、资质证书、经办人身份证（留复印件）。 六、联系方式 业主：浑源县污水处理有限责任公司 联系人：王先生 詹女士 电话：0352-8331935 8323000 传真： 0352-8321181 招标代理：山西华安工程招标代理有限公司（太原市亲贤北街94号太航远东大厦11层）。 联系人：石宝强 （工艺设备） 刘晶（监理） 电话：0351-7536582、7536583转8010（设备）、8003（监理） 传真：0351-7536581 电子信箱：ghha@public.ty.sx.cn 开户行：民生银行亲贤支行 账号：10060906014170002081